Principj di una scienza nuova d’intorno alla comune natura delle nazioni.
La ristampa anastatica della terza Scienza nuova (Napoli 1744) ripropone nella sua integrità un testo chiave della storiografia filosofica, oggi letto quasi esclusivamente nella versione approntata da Nicolini più di cinquant’anni or sono. Quest’ultima si presenta — come è noto — completamente “attualizzata” nell’impostazione tipografica, nella grafia delle parole e nell’interpunzione, e “costringe” le varie redazioni dell’opera, a partire dal 1730, nel disegno onnicomprensivo della Scienza nuova seconda. La lettura della pagina settecentesca, nell’impostazione tipografica concepita personalmente dall’autore, consente adesso a lettori e studiosi di Vico di ritrovarne appieno il “colore” e l’efficacia dello stile, di cogliere le enfasi e le cadenze originarie del discorso, a volte di reintegrare nella loro autenticità passaggi che la trascrizione “moderna” ha reso più opachi. Nella Nota introduttiva vengono segnalati i refusi e gli errori di edizione, in base a una nuova, accurata collazione del testo a stampa con il manoscritto vichiano che costituisce il secondo e ultimo testimone autentico dell’opera. Anche in questo caso — come per la prima Scienza nuova — la ristampa anastatica del testo precede l’elaborazione delle concordanze integrali e degli indici di frequenza, che saranno disponibili fra breve in un secondo volume, e tuttavia già da sola si propone come uno strumento insostituibile per gli studiosi del pensiero di Vico e del Settecento italiano
