Opere italiane. I. Candelaio. – II. La cena de le Ceneri; De la causa, principio et uno; De l’infinito, universo et mondi. – III. Spaccio de la bestia trionfante; Cabala del cavallo pegaseo. – IV. De gl’heroici furori.
Ristampa anastatica delle prime edizioni dell’intero corpus delle opere italiane di Giordano Bruno, comprendente la commedia Candelaio (Parigi, Guillaume Julien, 1582) e i sei dialoghi filosofici (Londra, John Charlewood, 1584-1585). In appendice al vol. IV si presentano inoltre vari materiali, tra cui la redazione primitiva a stampa di alcune parti della Cena de le Ceneri e i “grafici riepilogativi” dei diversi testi. La ristampa, che è promossa dal Comitato Nazionale per le celebrazioni bruniane del 2000, è pubblicata in occasione del novantesimo compleanno di Eugenio Garin. Con la riproduzione delle cinquecentine delle opere italiane di Bruno viene pienamente riconosciuto il valore di “stampe d’autore” di quegli archetipi, un riconoscimento che è stata una progressiva conquista della moderna ecdotica dei testi bruniani in volgare; e non a caso si è variamente insistito sul valore quasi di manoscritti delle cinquecentine del filosofo, sulla loro “trasparenza autografa”. È noto che Bruno, per quanto gli era possibile, seguiva personalmente le varie fasi di stampa dei suoi scritti, e in alcuni casi – come nella Cena – modificava direttamente in stampa parti significative dei testi (è inoltre da segnalare che egli incise personalmente quasi tutte le xilografie che figurano nei dialoghi italiani). Nella sua introduzione, il curatore pone tra l’altro la questione della cronologia della composizione dei Dialoghi, con riferimento all’ideazione e a una prima stesura dei testi, anche nell’ipotesi che sia plausibile una successione diversa rispetto all’accertata cronologia delle stampe
