Collegato ad altre iniziative e attività di ricerca promosse dal Ministero dell’Interno, dall’Accademia Nazionale dei Lincei, dall’Institut d’Estudis Catalans di Barcellona e dalle Università di Valenza e Lerida, il progetto intende esaminare la relazione fra migrazioni e trasferimenti culturali in area mediterranea. In particolare, intende esaminare lo sviluppo del plurilinguismo e le fasi di circolazione di alcune opere librarie, al fine di ricostruire l’evolversi di tali processi e di evidenziarne caratteri comuni e varianti in differenti periodi storici. Le principali tematiche di ricerca del progetto riguardano:
1) i fenomeni di mobilità e trasmissione di culture in Italia e in area euro-mediterranea nel periodo contemporaneo;
2) i fenomeni di mobilità e plurilinguismo in Italia e in area euro-mediterranea, nel passato e nell’attualità, con particolare riferimento agli ambiti della Corona d’Aragona e della Corona di Spagna in età medievale e moderna;
3) la circolazione di libri e saperi fra Europa e Nuovo Mondo, con particolare riferimento all’opera “Tesoro messicano”, edita dall’Accademia dei Lincei nel 1651. Responsabile: Maria Eugenia Cadeddu